| 1. | With the mob boss out of the way, Gisborne takes over.
Le chef de la mafia éliminé, Gisborne prend la relève. |
| 2. | The bomb was intended for Salvatore "Ciaschiteddu" Greco, head of the Sicilian Mafia Commission and the boss of the Ciaculli Mafia family.
La bombe conçue pour Salvatore « Ciaschiteddu » Greco chef de la mafia de Ciaculli. |
| 3. | While still alive and after his death Vizzini's stature as an all powerful Mafia boss rose to mythical proportions.
Quand il était vivant, et après sa mort, la présentation de Vizzini comme un chef de la Mafia puissant a atteint des proportions mythiques. |
| 4. | The Mafia leader who scatters corpses all over the island in order to achieve his goal is considered as inept as the statesman who has to wage aggressive wars.
Le chef de la Mafia qui sème des cadavres dans toute l'île pour atteindre son but est considéré comme aussi inepte que l'homme d'État qui prépare des guerres d'agression. |
| 5. | Fangfang Huang (黄 芳芳, Won Fanfan) is an effeminate-looking first-year student and the son of a Chinese mafia leader whose family controls many of the country's dangerous monsters.
Fangfang est un étudiant de première année efféminé prospectifs et le fils d'un chef de la mafia chinoise, dont la famille contrôle un grand nombre de monstres dangereux du pays. |
| 6. | Later, reporter Ben Urich became a problem for Norman, so the mob boss sent The Chameleon dressed as J. Jonah Jameson to kill him as Osborn kidnapped the real one.
Plus tard, le journaliste Ben Urich est devenu un problème pour Norman, alors le chef de la mafia a envoyé le Caméléon habillé comme J. Jonah Jameson pour le tuer comme Osborn a kidnappé le vrai. |
| 7. | New York City's vigilante and its main mob boss fought until each one of them got unmasked, Spider-Man was revealed to be Peter Parker and Osborn was reveals his green and scaled skin to him.
Le justicier de New York et son principal chef de la mafia se sont battus jusqu'à ce que chacun d'entre eux soit démasqué, Spider-Man s'est révélé être Peter Parker et Osborn lui a révélé sa peau verte et écaillée. |
| 8. | A 1926 police report described Vizzini as a "dangerous cattle rustler, the Mafia boss of the province linked with cattle rustlers and Mafiosi of other provinces."
Un rapport de police de 1926 décrit Vizzini comme « un dangereux voleur de bétail, le chef de la Mafia de la province, lié à d'autres voleurs de bétail et des mafiosi d'autres provinces. » Avec l'ascension de Benito Mussolini et du régime fasciste, la situation de Vizzini change. |
| 9. | One of them had also been used in the murder of Brooklyn mob boss Frankie Yale, which confirmed the New York Police Department's long-held theory that Burke had been responsible for Yale's death.
L'une d'elles avait également été utilisée dans l'assassinat du chef de la mafia de Brooklyn (New York) Frankie Yale, ce qui confirme également la théorie de longue date du département de la police de New York que Burke, et par extension Al Capone, avait été responsable de la mort de Yale. |
| 10. | Allegedly a gangster and racketeer , he served a six-year jail sentence in the soviet union in the 1980s , his eventual pardon coming at the behest of uzbek mafia chief and heroin overlord gafur rakhimov , described as usmanov's mentor.
supposément gangster et racketteur , il a été condamné à 6 ans de prison par l'union soviétique dans les années 1980 , et a été finalement gracié sur ordre du chef de la mafia ouzbek et suzerain de l'héroïne gafur rakhimov , décrit comme son mentor. |
